Lisa Kid d'entraînement au concours &

Lisa s’occupe de l’entraînement des Appaloosas pour le concours à venir. Un jour, alors que Lisa se rendait à l’enclos des Appaloosas, elle a vu la jument en train de sauter des obstacles, alors que les Kramers avaient prévu qu’elle s’fasse de l’équitation Western. Depuis, elles s’entraînent secrètement toutes les deux. Curieux, le petit poulain tacheté ainsi que le hongre Appaloosa observent la scène depuis leur enclos.